pavo


pavo
m.
1 turkey, turkey cock, large gallinaceous bird of the family Meleagrididae, Meleagris gallopavo.
2 turkey, turkey meat.
* * *
pavo
adjetivo
1 familiar (soso) wet; (tímido) shy
nombre masculino,nombre femenino
1 (ave - macho) turkey; (- hembra) turkey hen
2 familiar (persona) drip
nombre masculino pavo
1 familiar (timidez) shyness
tiene un pavo horroroso he's incredibly shy
2 familiar (antiguamente) five-peseta coin
\
FRASEOLOGÍA
estar en la edad del pavo to be at that silly age
pelar la pava familiar to court
subírsele el pavo a alguien familiar to go red, blush
pava real peahen
pavo real peacock
————————
pavo
nombre masculino
1 familiar (timidez) shyness
tiene un pavo horroroso he's incredibly shy
2 familiar (antiguamente) five-peseta coin
* * *
(f. - pava)
noun
turkey
* * *
1. SM
1) (Orn) turkey

tener un pavo encima —

esta niña tiene un pavo encima que no se aclara — it looks like she'll never grow out of being a giggling teenager

subírsele el pavo a algn —

se le subió el pavo — he went bright red

pavo real — peacock

2) Esp * (=tonto) silly thing, idiot
3) ** (=moneda) five-peseta coin
4) * (=primo) sucker **
5) Chile * (=polizón) stowaway
6) And (=cometa) large kite
7) And * (=espadón) big shot *; (=sospechoso) evil-looking person
8) Caribe * (=reprimenda) telling-off *
9) ** (=hombre) bloke **; Caribe ** (=joven) youngster, kid *
10) ** (=síndrome de abstinencia) cold turkey *
2.
ADJ * silly

¡no seas pavo! — don't be silly!

* * *
I
-va adjetivo
a) (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)
b) (Chi fam) (ingenuo) naive (colloq)
II
-va masculino, femenino
1) (Coc, Zool) turkey

comer pavo — (Col fam) to be a wallflower (colloq)

de pavo — (Chi, Per fam) <viajar/entrar> without paying

pelar la pava — (Esp fam) to bill and coo

se le sube/subió el pavo — (Esp fam) he blushes/blushed

2) (fam) (persona tonta) dummy (colloq), dope (colloq)
3) pavo masculino
a) (Esp fam) (moneda) five peseta coin

son 20 pavos — it's 100 pesetas

b) (Chi) (volantín) large kite
* * *
= turkey.
Ex. The section on livestock includes a separate unit on wild turkeys.
----
* pavo real = peacock.
* * *
I
-va adjetivo
a) (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)
b) (Chi fam) (ingenuo) naive (colloq)
II
-va masculino, femenino
1) (Coc, Zool) turkey

comer pavo — (Col fam) to be a wallflower (colloq)

de pavo — (Chi, Per fam) <viajar/entrar> without paying

pelar la pava — (Esp fam) to bill and coo

se le sube/subió el pavo — (Esp fam) he blushes/blushed

2) (fam) (persona tonta) dummy (colloq), dope (colloq)
3) pavo masculino
a) (Esp fam) (moneda) five peseta coin

son 20 pavos — it's 100 pesetas

b) (Chi) (volantín) large kite
* * *
= turkey.

Ex: The section on livestock includes a separate unit on wild turkeys.

* pavo real = peacock.

* * *
pavo1 -va
adjective
1 (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)
2 (Chi fam) (ingenuo) naive (colloq)
pavo2 -va
masculine, feminine
A (Coc, Zool) turkey
comer pavo (Col fam); to be a wallflower (colloq)
de pavo (Chi, Per fam): entró de pavo al concierto he sneaked into the concert without paying
viajaba de pavo en el bus he used to dodge his fare on the bus, he didn't use to pay his fare on the bus
pelar la pava (fam): se iban al parque a pelar la pava they used to go to the park for a kiss and a cuddle (colloq)
se le sube/subió el pavo (Esp fam); he blushes/blushed, he goes/went red (BrE)
si el profesor le pregunta se le sube el pavo he goes bright red o he blushes whenever the teacher asks him a question
Compuesto:
pavo real
peacock
se puso como un pavo real cuando le dieron el premio he was proud as could be when he was given the prize
andaba meneándose como un pavo real he was strutting around like a peacock
B (fam) (persona tonta) dummy (colloq), dope (colloq), twit (BrE colloq)
C
pavo masculine
1 (Esp fam) (moneda) five peseta coin
¿me dejas 20 pavos? can you lend me 100 pesetas?
2 (Chi) (volantín) large kite
* * *

 

pavo
-va sustantivo masculino, femenino (Coc, Zool) turkey;

pavo real peacock;
de pavo (Chi, Per fam) ‹viajar/entrar› without paying
■ adjetivo
a) (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)

b) (Chi fam) (ingenuo) naive (colloq)

pavo m Zool turkey
pavo real, peacock
♦ Locuciones: familiar estar en la edad del pavo, to be at an awkward age
'pavo' also found in these entries:
Spanish:
edad
- inyectar
- pava
- rellenar
- relleno
English:
awkward age
- crest
- gravy
- peacock
- thaw
- Turkey
- turkey
- wall
* * *
pavo, -a
adj
Fam Pey [persona] wet, drippy
nm,f
1. [ave] turkey;
Comp
Esp Fam
se le subió el pavo she went bright red
Comp
pavo real peacock, f peahen
2. Fam Pey [persona] drip
nm
1. Esp Fam Antes [cinco pesetas] five pesetas;
cinco/cien pavos twenty-five/five hundred pesetas
2. Chile [cometa] large kite
3. Chile Fam [polizón] stowaway;
viajó de pavo he stowed away
* * *
pavo
I adj L.Am.
stupid
II m ZO turkey;
se le subió el pavo fig fam she blushed
* * *
pavo, -va n
1) : turkey
2)
pavo real : peacock
3)
comer pavo : to be a wallflower
* * *
pavo n turkey
estar en la edad del pavo to be at that awkward age
pavo real peacock

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Pavo —  Pour l’article homophone, voir pavot …   Wikipédia en Français

  • Pavo — Saltar a navegación, búsqueda Pavo es el nombre de varias aves, genéticamente no emparentadas: cualquiera de las especies del género Pavo, de origen asiático, que incluyen: el pavo real (Pavo cristatus); el pavo verde (Pavo muticus), originario… …   Wikipedia Español

  • pavo — (Del lat. pavus, el pavo real). 1. m. Ave del orden de las Galliformes, oriunda de América, donde en estado salvaje llega a tener un metro de alto, trece decímetros desde la punta del pico hasta el extremo de la cola, dos metros de envergadura y… …   Diccionario de la lengua española

  • pavo — pavo, va sustantivo masculino,f. 1. Meleagris gallopavo. Ave bastante grande, con la cabeza y el cuello sin plumas y con unas carnosidades rojas colgantes, que se cría para consumir su carne y, en algunos países, se asocia con las fiestas de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pavo — may refer to:*The genus name for the peafowl *Pavo (constellation) *Pavo, Georgia, town in the United States …   Wikipedia

  • PAVO — genas operimenti, Gloss. Isidori. Acta Marcelli Pontif. c. 5. num. 21. Condivit corpora Sanctorum cum aromatibus et linteaminibus et imposuit noctu in pavone cum Eunuchis suis. Lotharii Imp. Diploma, apud Brouverum Annal. Trevir. l. 8. p. 504.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pavo — Pavo, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 711 Housing Units (2000): 345 Land area (2000): 1.763989 sq. miles (4.568710 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.763989 sq. miles (4.568710 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pavo, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 711 Housing Units (2000): 345 Land area (2000): 1.763989 sq. miles (4.568710 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.763989 sq. miles (4.568710 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pavo — steht für: eine Gattung der Familie der Fasanenartigen, siehe Asiatische Pfauen die lateinische Bezeichnung für ein Sternbild, siehe Pfau (Sternbild) ein Ort in Georgia, siehe Pavo (Georgia) Diese Seite ist eine Begriffskläru …   Deutsch Wikipedia

  • Pavo — Pa vo, n. [L., a peacock. See {Peacock}.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of birds, including the peacocks. [1913 Webster] 2. (Astron.) The Peacock, a constellation of the southern hemisphere. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pavo — (lat.), Pfau …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.